Pembahasan 1

انْتَهَى ما قَدَّرَ اللهُ جَمْعَه، وأَرْجُو منه سُبْحانَهُ أنْ يُعِمَّ نَفْعَه، ويُكثِرَ في القُلُوبِ وَقْعَه، وأَطْلُبُ مِمَّنِ اطَّلعَ عليه مِنْ أُولِي المَعْرِفَةِ ورَأَى فيه خَطَأً أو زَلَلاً أنْ يُنَبِّهَ على ذٰلك، بِالرَّدِّ الصَّرِيحِ، لِيَحْذَرَ النّاسُ مِنَ اتِّباعِي على غَيْرِ الصَّوابِ، فَالحَقُّ أَحَقُّ أنْ يُتَّبَعَ، والإنْسانُ مَحَلُّ الخَطَأِ والنِّسْيانِ.

antahaā mā qaddara allhu jamʿah، waarjuw mnh subḥānahu an yuʿimma nafʿah، wyukthira fy alquluwbi waqʿah، waaṭlubu mimmani aṭṭalʿa ʿlyh min auwliy almaʿrifahi wraaaā fyh khaṭaaan aw zalalāan an yunabbiha ʿlā dhālk، biālrraddi alṣṣariyḥi، liyaḥdhara alnnāsu mina attibāʿiy ʿlā ghayri alṣṣawābi، faālḥaqqu aaḥaqqu an yuttabaʿa، wālinsānu maḥallu alkhaṭaai wālnnisyāni.

Telah selesai apa yang Allah takdirkan untuk dihimpun oleh penulis. Ia berharap kitab ini memberi manfaat luas dan membekas di hati. Penulis juga meminta ahli ilmu mengingatkan jika terdapat kesalahan, karena kebenaran lebih berhak diikuti dan manusia adalah tempat kesalahan dan lupa.

Penjabaran & Pemahaman

Penutup menunjukkan kerendahan hati ilmiah: seorang penulis tetap membuka ruang koreksi demi kebenaran. Ini merupakan adab penting dalam tradisi keilmuan.

Dalil & Artinya

وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ\n\nArtinya: Di atas setiap orang yang berpengetahuan ada Yang Maha Mengetahui. (QS. Yūsuf: 76)

Kesimpulan

Ilmu harus disertai tawadhu dan kesiapan menerima koreksi.

Keterangan

Tujuan ilmu adalah mengikuti kebenaran, bukan mempertahankan kesalahan pribadi.

Sullam At-Taufiq