1
Ta'awudz
أَعُوْذُبِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ ۞
A‘ūdzu billāhi minasy-syaithānir-rajīm.
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.
Doa
Kumpulan doa setelah rangkaian bacaan Yasin dan Tahlil.
DOA
الدُّعَاء
Doa
Kumpulan doa setelah rangkaian bacaan Yasin dan Tahlil.
2
Basmalah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ۞
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
3
Shalawat kepada Nabi Muhammad ﷺ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلأَوَّلِيْنَ وَصَلِّ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلآخِرِيْنَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى الظَّاهِرِيْنَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِى اْلبَاطِنِيْنَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ، وَرَضِيَ اللَّهُ تَعَالَىٰ عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ سَيِّدِنَا رَسُوْلِ اللَّهِ أَجْمَعِيْنَ، آمِيْن..... ۞
Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin fil-awwalīna wa ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin fil-ākhirīn, Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin fiẓ-ẓāhirīn, Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin fil-bāṭinīn, Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin wa bārik wa sallim, wa raḍiyallāhu ta‘ālā ‘an sādātinā aṣḥābi sayyidinā rasūlillāhi ajma‘īn, āmīn.
Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad di antara orang-orang terdahulu, dan limpahkanlah salawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad di antara orang-orang kemudian. Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad di antara orang-orang yang tampak, dan di antara orang-orang yang batin. Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad, berikanlah keberkahan dan keselamatan kepadanya. Semoga Allah Ta‘ala meridai para pemimpin kami, para sahabat junjungan kami Rasulullah, semuanya. Amin.
4
Hamdalah dan Pujian kepada Allah
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ يُصَلِّي عَلَىٰ نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ مَنْ صَلَّىٰ عَلَيْهِ، نَحْمَدُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ، لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ۞
Al-ḥamdu lillāhilladzī yuṣallī ‘alā nabiyyihī Muḥammadin wa ‘alā man ṣallā ‘alaihi, naḥmadullāha rabbal-‘ālamīn, lā ilāha illā huwa, lā ilāha illā anta.
Segala puji bagi Allah yang melimpahkan salawat kepada Nabi-Nya Muhammad dan kepada orang yang bersalawat kepadanya. Kami memuji Allah, Tuhan seluruh alam. Tidak ada Tuhan selain Dia. Tidak ada Tuhan selain Engkau.
5
Doa Memohon Keselamatan dari Ketakutan, Bencana, dan Keburukan
إِنَّكَ يَا مَوْلَانَا يَا مَعْبُوْدُ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنَجِّيْنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيْعِ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيْعِ السَّيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيْعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ۞
Annaka yā maulānā yā ma‘būd, ḥamdan yuwāfī ni‘amahu wa yukāfi’u mazīdahu, yā rabbanā lakal-ḥamdu kamā yanbaghī lijalāli wajhikal-karīmi wa ‘aẓīmi sulṭānik. Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muḥammadin ṣalātan tunajjīnā bihā min jamī‘il-ahwāli wal-āfāt, wa taqḍī lanā bihā jamī‘al-ḥājāt, wa tuṭahhirunā bihā min jamī‘is-sayyi’āt, wa tarfa‘unā bihā ‘indaka a‘lad-darajāt, wa tuballighunā bihā aqṣal-ghāyāti min jamī‘il-khairāti fil-ḥayāti wa ba‘dal-mamāt, innaka ‘alā kulli syai’in qadīr.
Sesungguhnya Engkau, wahai Pelindung kami, wahai yang disembah, adalah Yang kami puji dengan pujian yang sepadan dengan nikmat-nikmat-Nya dan membalas tambahan karunia-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi keagungan wajah-Mu yang mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah salawat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, salawat yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari segala ketakutan dan bencana, memenuhi segala kebutuhan kami, menyucikan kami dari segala keburukan, mengangkat kami di sisi-Mu ke derajat yang paling tinggi, dan menyampaikan kami kepada puncak segala tujuan dari seluruh kebaikan dalam kehidupan dan setelah kematian. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.
6
Shalawat dan Penyampaian Pahala kepada Ahli Kubur
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الزَّاهِدِ رَسُوْلِ الْمَلِكِ الصَّمَدِ الْوَاحِدِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صَلَاةً دَائِمَةً إِلَىٰ مُنْتَهَى الْأَبَدِ بِلَا انْقِطَاعٍ وَلَا نَفَادٍ، صَلَاةً تُنَجِّيْنَا بِهَا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ، اَللَّهُمَّ أَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَمَا سَبَّحْنَاهُ وَمَا ذَكَرْنَاهُ وَمَا هَلَّلْنَاهُ وَمَا صَلَّيْنَاهُ عَلَىٰ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَادِيَةً إِلَىٰ أَرْوَاحِ أَهْلِ الْقُبُوْرِ، خُصُوْصًا إِلَىٰ رُوْحِ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَجَدَّاتِنَا وَمَشَائِخِنَا وَمَنْ أَوْصَانَا وَأَجَازَنَا وَأَرْشَدَنَا وَنَجَّانَا بِالْحَقِّ عَفَرَ، اَللَّهُمَّ لَهُمْ وَارْفَعْ لَهُمُ الدَّرَجَاتِ وَضَاعِفْ لَهُمُ الْحَسَنَاتِ وَكَفِّرْ عَنْهُمُ السَّيِّئَاتِ وَأَدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ الْفِرْدَوْسِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ.
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin nabiyyiz-zāhidi rasūlil-malikis-ṣamadil-wāḥid, ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam, ṣalātan dā’imatan ilā muntahal-abad bilā inqiṭā‘in wa lā nafād, ṣalātan tunajjīnā bihā min ḥarri jahannama wa bi’sal-mahād. Allāhumma awṣil thawāba mā qara’nāhu wa mā sabbaḥnāhu wa mā dzakarnāhu wa mā hallalnāhu wa mā ṣallaināhu ‘alan-nabiyyi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam hādiyatan ilā arwāḥi ahlil-qubūr, khuṣūṣan ilā rūḥi ābā’inā wa ummahātinā wa jaddātinā wa masyā’ikhinā wa man awṣānā wa ajāzanā wa arsyadanā wa najjānā bil-ḥaqqi ‘afar. Allāhumma lahum warfa‘ lahumud-darajāt, wa ḍā‘if lahumul-ḥasanāt, wa kaffir ‘anhumus-sayyi’āt, wa adkhilhumul-jannatal-firdaws, hum fīhā khālidūn.
Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Muhammad, Nabi yang zuhud, utusan Raja Yang Maha Esa dan tempat bergantung segala sesuatu. Semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, salawat yang terus-menerus hingga akhir zaman tanpa terputus dan tanpa habis. Salawat yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari panasnya Jahannam dan seburuk-buruk tempat tinggal. Ya Allah, sampaikanlah pahala apa yang telah kami baca, tasbihkan, zikirkan, tahlikan, dan salawatkan kepada Nabi sebagai hadiah kepada ruh para penghuni kubur, khususnya ruh bapak-bapak kami, ibu-ibu kami, nenek-nenek kami, para guru kami, serta orang-orang yang telah berwasiat kepada kami, memberikan ijazah kepada kami, membimbing kami, dan menyelamatkan kami dengan kebenaran. Ya Allah, berikanlah kepada mereka dan angkatlah derajat mereka, lipatgandakan kebaikan mereka, hapuslah keburukan mereka, dan masukkanlah mereka ke dalam Surga Firdaus; mereka kekal di dalamnya.
7
Doa Pengakuan Dosa dan Permohonan Ampunan
مَوْلَىٰ يَا مَوْلَىٰ، أَنْتَ غَفُوْرٌ وَأَنَا الْمُذْنِبُ، لَا يَرْحَمُ الْمُذْنِبَ إِلَّا الْغَفُوْرُ. اِغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا، فَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ.
Maulā yā maulā, anta ghafūrun wa anal-mudhnib, lā yarḥamul-mudzniba illal-ghafūr. Ighfir lanā dzunūbanā, fa illam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn.
Wahai Pelindung, wahai Pelindung, Engkau Maha Pengampun dan aku adalah orang yang berdosa. Tidak ada yang merahmati orang berdosa kecuali Yang Maha Pengampun. Ampunilah dosa-dosa kami. Jika Engkau tidak mengampuni dan merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang merugi.
8
Doa Perlindungan dari Kefakiran, Kehinaan, Ketakutan, dan Musibah
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ إِلَّا إِلَيْكَ، وَمِنَ الذُّلِّ إِلَّا لَكَ، وَمِنَ الْخَوْفِ إِلَّا مِنْكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَقُوْلَ زُوْرًا، أَوْ أَغْشَىٰ فُجُوْرًا، أَوْ أَكُوْنَ بِكَ مَغْرُوْرًا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَعُضَالِ الدَّاءِ، وَخَيْبَةِ الرَّجَاءِ، وَزَوَالِ النِّعْمَةِ، وَفَجْأَةِ النِّقْمَةِ.
Allāhumma innī a‘ūdzu bika minal-faqri illā ilaik, wa minadz-dzulli illā lak, wa minal-khaufi illā mink, wa a‘ūdzu bika an aqūla zūran, au aghsyā fujūran, au akūna bika maghrūran, wa a‘ūdzu bika min syamātatil-a‘dā’, wa ‘uḍāl-id-dā’, wa khaibatir-rajā’, wa zawālin-ni‘mah, wa faj’atin-niqmah.
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kefakiran kecuali kepada-Mu, dari kehinaan kecuali di hadapan-Mu, dan dari ketakutan kecuali kepada-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari berkata dusta, melakukan kefasikan, atau tertipu oleh-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari kegembiraan musuh atas musibah kami, penyakit yang berat, kekecewaan terhadap harapan, hilangnya nikmat, dan datangnya azab secara tiba-tiba.
9
Doa Keberkahan bagi Pendengaran, Penglihatan, Hati, Pasangan, dan Keturunan
اَللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوْبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ.
Allāhumma bārik lanā fī asmā‘inā wa abṣārinā wa qulūbinā wa azwājinā wa dzurriyyātinā, wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm.
Ya Allah, berkahilah pendengaran kami, penglihatan kami, hati kami, pasangan-pasangan kami, dan keturunan kami. Terimalah tobat kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima Tobat lagi Maha Penyayang.
10
Doa Memohon Kemudahan dalam Setiap Kesulitan
اَللَّهُمَّ اُلْطُفْ بِي فِي تَيْسِيْرِ كُلِّ عَسِيْرٍ، فَإِنَّ تَيْسِيْرَ كُلِّ عَسِيْرٍ عَلَيْكَ يَسِيْرٌ، وَأَسْأَلُكَ الْيُسْرَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
Allāhumma ulṭuf bī fī taysīri kulli ‘asīr, fa inna taysīra kulli ‘asīrin ‘alaika yasīr, wa as’alukal-yusra wal-mu‘āfāta fid-dunyā wal-ākhirah.
Ya Allah, berlemah-lembutlah kepadaku dalam memudahkan setiap kesulitan, karena memudahkan setiap kesulitan bagi-Mu adalah mudah. Aku memohon kepada-Mu kemudahan dan keselamatan di dunia dan akhirat.
11
Doa dengan Keberkahan Shalawat
اَللَّهُمَّ اشْرَحْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ صُدُوْرَنَا، وَيَسِّرْ بِهَا أُمُوْرَنَا، وَفَرِّجْ بِهَا هُمُوْمَنَا، وَاكْشِفْ بِهَا غُمُوْمَنَا، وَاغْفِرْ بِهَا ذُنُوْبَنَا، وَاقْضِ بِهَا دُيُوْنَنَا، وَأَصْلِحْ بِهَا أَحْوَالَنَا، وَبَلِّغْ بِهَا آمَالَنَا، وَتَقَبَّلْ بِهَا تَوْبَتَنَا، وَاغْسِلْ بِهَا حَوْبَتَنَا، وَانْصُرْ بِهَا حُجَّتَنَا، وَطَهِّرْ بِهَا أَلْسِنَتَنَا، وَأَنِسْ بِهَا وَحْشَتَنَا، وَارْحَمْ بِهَا غُرْبَتَنَا، وَاجْعَلْهَا نُوْرًا بَيْنَ أَيْدِيْنَا وَمِنْ خَلْفِنَا، وَعَنْ أَيْمَانِنَا وَعَنْ شَمَائِلِنَا، وَمِنْ فَوْقِنَا وَمِنْ تَحْتِنَا فِي حَيَاتِنَا وَمَوْتِنَا، وَفِي قُبُوْرِنَا وَحَشْرِنَا وَنَشْرِنَا، وَظِلًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ رُؤُوْسِنَا، وَثَقِّلْ بِهَا مَوَازِيْنَ حَسَنَاتِنَا، وَأَدِمْ بَرَكَاتِهَا عَلَيْنَا حَتَّىٰ نَلْقَىٰ نَبِيَّنَا وَسَيِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَسَلَّمَ.
Allāhumma asyraḥ biṣ-ṣalāti ‘alaihi ṣudūranā, wa yassir bihā umūranā, wa farrij bihā humūmanā, waksyif bihā ghumūmanā, waghfir bihā dzunūbanā, waqḍi bihā duyūnanā, wa aṣliḥ bihā aḥwālanā, wa balligh bihā āmālanā, wa taqabbal bihā taubatanā, waghsil bihā ḥaubatanā, wanṣur bihā ḥujjatanā, wa ṭahhir bihā alsinatanā, wa anis bihā waḥsyatanā, warḥam bihā ghurbatanā, waj‘alhā nūran baina aidīnā wa min khalfina, wa ‘an aimāninā wa ‘an syamā’ilinā, wa min fauqinā wa min taḥtinā fī ḥayātinā wa mautinā, wa fī qubūrinā wa ḥasyrinā wa nashrinā, wa ẓillan yaumal-qiyāmati ‘alā ru’ūsinā, wa tsaqqil bihā mawāzīna ḥasanātinā, wa adim barakātihā ‘alainā ḥattā nalqā nabiyyinā wa sayyidanā Muḥammadan ṣallallāhu ‘alaihi wa ‘alā ālihi wa sallam.
Ya Allah, lapangkanlah dada kami dengan salawat kepadanya, mudahkanlah urusan kami dengannya, lepaskanlah kesusahan kami dengannya, singkapkanlah kesedihan kami dengannya, ampunilah dosa-dosa kami dengannya, lunasilah utang-utang kami dengannya, perbaikilah keadaan kami dengannya, sampaikanlah cita-cita kami dengannya, terimalah tobat kami dengannya, sucikanlah kesalahan kami dengannya, menangkanlah hujah kami dengannya, sucikanlah lisan kami dengannya, hilangkanlah kesepian kami dengannya, rahmatilah keterasingan kami dengannya, dan jadikanlah ia cahaya di hadapan dan belakang kami, di kanan dan kiri kami, di atas dan bawah kami, dalam hidup dan mati kami, di kubur, saat dikumpulkan dan dibangkitkan, serta naungan pada hari kiamat di atas kepala kami. Beratkanlah timbangan amal kebaikan kami dengannya dan kekalkan keberkahannya atas kami hingga kami bertemu Nabi kami dan junjungan kami Muhammad, semoga Allah melimpahkan salawat kepadanya, keluarganya, dan salam.
12
Doa Memohon Kenikmatan Melihat Nabi Muhammad ﷺ
اَللَّهُمَّ إِنَّا آمَنَّا بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ نَرَهُ فَمَتِّعْنَا. اَللَّهُمَّ فِي الدَّارَيْنِ بِرُؤْيَتِهِ، وَثَبِّتْ قُلُوْبَنَا عَلَىٰ مَحَبَّتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنَا عَلَىٰ سُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَىٰ مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ النَّاجِيَةِ، وَحِزْبِهِ الْمُفْلِحِيْنَ.
Allāhumma innā āmannā bihi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam, wa lam narahu fa-matti‘nā. Allāhumma fid-dāraini bi-ru’yatihi, wa tsabbit qulūbanā ‘alā maḥabbatih, wasta‘milnā ‘alā sunnatih, wa tawaffanā ‘alā millatih, waḥsyurnā fī zumratihin-nājiyah, wa ḥizbihil-mufliḥīn.
Ya Allah, sesungguhnya kami beriman kepadanya, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, meskipun kami belum melihatnya, maka berilah kami kenikmatan. Ya Allah, di dunia dan akhirat dengan melihatnya. Teguhkanlah hati kami atas kecintaan kepadanya, gunakanlah kami untuk menjalankan sunahnya, wafatkanlah kami di atas millahnya, dan kumpulkanlah kami dalam rombongannya yang selamat serta golongannya yang beruntung.
13
Doa untuk Umat Nabi Muhammad ﷺ
اَللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ فَرِّجْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ عَافِ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Allāhumma rḥam ummata sayyidinā Muḥammad, Allāhumma aṣliḥ ummata sayyidinā Muḥammad, Allāhumma farrij ummata sayyidinā Muḥammad, Allāhumma ustur ummata sayyidinā Muḥammad, Allāhumma ‘āfi ummata sayyidinā Muḥammad ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam.
Ya Allah, rahmatilah umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, perbaikilah umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, lapangkanlah kesulitan umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, tutupilah aib umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, sehatkanlah umat junjungan kami Muhammad, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya.
14
Doa Ampunan bagi Muslimin dan Muslimat
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ، وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمْ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُمْ، وَاغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِمْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّىٰ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ. اَللَّهُمَّ نَوِّرْ قُبُوْرَهُمْ، وَوَسِّعْ قُبُوْرَهُمْ، وَآنِسْ وَحْشَتَهُمْ، وَارْحَمْ غُرْبَتَهُمْ. اَللَّهُمَّ اجْعَلْ قُبُوْرَهُمْ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَلَا تَجْعَلْهَا حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النَّارِ. اَللَّهُمَّ ثَبِّتْهُمْ عِنْدَ السُّؤَالِ، وَثَقِّلْ مَوَازِيْنَ حَسَنَاتِهِمْ، وَيَسِّرْ حِسَابَهُمْ، وَارْفَعْ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ.
Allāhummaghfir lil-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu’minīna wal-mu’mināt, al-aḥyā’i minhum wal-amwāt. Allāhummaghfir lahum warḥamhum, wa ‘āfihim wa‘fu ‘anhum, wa akrim nuzulahum, wa wassi‘ mudkhalahum, waghsilhum bil-mā’i wats-tsalji wal-barad, wa naqqihim minal-khaṭāyā kamā yunaqqats-tsaubul-abyaḍu minad-danas. Allāhumma nawwir qubūrahum, wa wassi‘ qubūrahum, wa ānis waḥsyatahum, warḥam ghurbatahum. Allāhummaj‘al qubūrahum rauḍatan min riyāḍil-jannah, wa lā taj‘alhā ḥufratan min ḥufarin-nār. Allāhumma tsabbit-hum ‘indas-su’āl, wa tsaqqil mawāzīna ḥasanātihim, wa yassir ḥisābahum, warfa‘ darajātihim fil-jannah.
Ya Allah, ampunilah kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, yang hidup maupun yang telah meninggal. Ya Allah, ampunilah mereka dan rahmatilah mereka, sehatkanlah mereka dan maafkanlah mereka, muliakanlah tempat tinggal mereka, luaskanlah tempat masuk mereka, bersihkanlah mereka dengan air, salju, dan embun es, dan sucikanlah mereka dari kesalahan sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, terangilah kubur mereka, luaskanlah kubur mereka, hiburlah kesepian mereka, dan rahmatilah keterasingan mereka. Jadikanlah kubur mereka taman dari taman-taman surga dan jangan menjadikannya lubang dari lubang-lubang neraka. Teguhkanlah mereka ketika ditanya, beratkanlah timbangan amal kebaikan mereka, mudahkanlah hisab mereka, dan angkatlah derajat mereka di surga.
15
Doa Penyampaian Pahala Al-Qur'an dan Amal kepada Para Arwah
اَللَّهُمَّ أَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَمَا هَلَّلْنَا، وَمَا سَبَّحْنَا، وَمَا حَمِدْنَا، وَمَا كَبَّرْنَا، وَمَا اسْتَغْفَرْنَا، وَمَا صَلَّيْنَا عَلَىٰ حَبِيْبِكَ وَنَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ نُوْرًا وَرَحْمَةً وَبَرَكَةً وَهَدِيَّةً وَاصِلَةً إِلَىٰ أَرْوَاحِ مَنْ خَصَصْنَاهُمْ فِي دُعَائِنَا، وَإِلَىٰ أَرْوَاحِ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَمَشَايِخِنَا وَأَسَاتِذَتِنَا وَأَهْلِنَا وَأَقَارِبِنَا، وَإِلَىٰ أَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، بَرِّهَا وَبَحْرِهَا، مِنْ لَدُنْ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ. اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ، إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ.
Allāhumma awṣil thawāba mā qara’nāhu minal-Qur’ānil-‘aẓīm, wa mā hallalnā, wa mā sabbaḥnā, wa mā ḥamidnā, wa mā kabbarnā, wa mā istaghfarnā, wa mā ṣallainā ‘alā ḥabībika wa nabiyyika sayyidinā Muḥammadin ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam. Allāhummaj‘alhu nūran wa raḥmatan wa barakatan wa hadiyyatan wāṣilatan ilā arwāḥi man khaṣṣaṣnāhum fī du‘ā’inā, wa ilā arwāḥi ābā’inā wa ummahātinā wa ajdādinā wa jaddātinā wa masyā’ikhinā wa asātidzatinā wa ahlinā wa aqāribinā, wa ilā arwāḥi jamī‘il-mu’minīna wal-mu’mināti wal-muslimīna wal-muslimāti fī masyāriqil-arḍi wa maghāribihā, barrihā wa baḥrihā, min ladun Ādama ‘alaihis-salām ilā yaumil-qiyāmah. Allāhumma taqabbal minnā bifaḍlika wa karamika, innaka antas-samī‘ul-‘alīm.
Ya Allah, sampaikanlah pahala apa yang telah kami baca dari Al-Qur’an yang agung, apa yang telah kami tahilkan, tasbihkan, hamdahkan, takbirkan, istighfarkan, dan salawatkan kepada kekasih dan Nabi-Mu, junjungan kami Muhammad. Jadikanlah itu cahaya, rahmat, keberkahan, dan hadiah yang sampai kepada ruh orang-orang yang kami khususkan dalam doa, bapak-bapak kami, ibu-ibu kami, kakek-kakek kami, nenek-nenek kami, para guru dan pengajar kami, keluarga dan kerabat kami, serta seluruh mukminin, mukminat, muslimin, dan muslimat di timur dan barat bumi, daratan dan lautnya, sejak Adam alaihis salam hingga hari kiamat. Ya Allah, terimalah dari kami dengan karunia dan kemurahan-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
16
Doa untuk Almarhum Memohon Pintu dan Kenikmatan Surga
اَللَّهُمَّ افْتَحْ لَهُ بَابًا إِلَىٰ الْجَنَّةِ، وَاجْعَلْ قَبْرَهُ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَافْرُشْ لَهُ مِنْ فِرَاشِ الْجَنَّةِ، وَأَلْبِسْهُ مِنْ لِبَاسِ الْجَنَّةِ. اَللَّهُمَّ وَسِّعْ عَلَيْهِ قَبْرَهُ مَدَّ بَصَرِهِ، وَامْلَأْهُ نُوْرًا وَرَحْمَةً وَرِضْوَانًا. اَللَّهُمَّ ثَقِّلْ مِيْزَانَ حَسَنَاتِهِ، وَيَسِّرْ حِسَابَهُ، وَيَمِّنْ كِتَابَهُ، وَثَبِّتْ قَدَمَهُ عَلَىٰ الصِّرَاطِ. اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيْئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ.
Allāhumma iftaḥ lahu bāban ilal-jannah, waj‘al qabrahu rauḍatan min riyāḍil-jannah, wafrusy lahu min firāsyil-jannah, wa albis-hu min libāsil-jannah. Allāhumma wassi‘ ‘alaihi qabrahu madda baṣarih, wamla’hu nūran wa raḥmatan wa riḍwānan. Allāhumma tsaqqil mīzāna ḥasanātih, wa yassir ḥisābah, wa yammin kitābah, wa tsabbit qadamahu ‘alaṣ-ṣirāṭ. Allāhumma in kāna muḥsinan fazid fī iḥsānih, wa in kāna musī’an fatajāwaz ‘an sayyi’ātih.
Ya Allah, bukakanlah baginya sebuah pintu menuju surga, jadikanlah kuburnya taman dari taman-taman surga, bentangkan baginya hamparan dari hamparan surga, dan pakaikanlah kepadanya pakaian dari pakaian surga. Ya Allah, luaskanlah kuburnya sejauh pandangan matanya, penuhilah dengan cahaya, rahmat, dan keridaan. Ya Allah, beratkanlah timbangan amal kebaikannya, mudahkanlah hisabnya, berikanlah kitab amalnya dengan tangan kanannya, dan teguhkanlah kakinya di atas shirat. Jika ia seorang yang berbuat baik, tambahkanlah kebaikannya; jika ia berbuat buruk, maka maafkanlah keburukannya.
17
Doa Ismul A'zhom: Nama-Nama Allah, Jibril, Ya Allah 1303 Kali, Bantuan Para Malaikat dan Hajat
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ۞ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَ جِبْرِيْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِيْنَ سَجَدَ عِنْدَ عَرْشِكَ الْعَظِيْمِ لِيَقْرَأَ أَسْمَاءَكَ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ (١٣٠٣)، أَنْ تَسْخَرَ لِي مَلَائِكَتَكَ الْمُقَرَّبِيْنَ وَخِدْمَةَ عَرْشِكَ الْعَظِيْمِ وَحَظْرَةَ مُلْكِ كَسْفِيَائِيْلَ، يَا سَائِيْلَ وَدُرْدَيَائِيْلَ وَشَمْخَايَائِيْلَ وَشَمْخَيْلَ وَرُهٍ وَرُقَائِيْلَ وَطَلْكَفْيَائِيْلَ وَجَبْرَائِيْلَ وَشَمْشَيَائِيْلَ وَتُوْرَدَيَائِيْلَ وَسَمْعَيَائِيْلَ بَيَانٍ وَلِسَمْعَيَائِيْلَ وَطَاطَائِيْلَ وَحَرْبَيَائِيْلَ وَطَنْيَائِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ وَعَزْرَائِيْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَحَرْفَيَةَ وَحَرْسَايَةَ وَسُرْقَيَائِيْلَ وَغَنْيَائِيْلَ، أَعِيْنُوْنِي يَا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ الْكِرَامِ وَالْأَرْوَاحِ الطَّيِّبَةِ عَلَىٰ مَا أُرِيْدُ مِنْكُمْ ۞
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ وَبِقُدْرَتِكَ عَلَىٰ الْخَلَائِقِ وَبِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْمُتَعَالِي الْكَبِيْرِ الْمُطَهِّرِ الْوَاحِدِ الْمُعَظَّمِ الْعَزِيْزِ الْمُقَدَّسِ الَّذِي فَضَّلْتَهُ عَلَىٰ جَمِيْعِ الْأَسْمَاءِ كُلِّهَا، عَزِيْزِهَا وَمَنِيْعِهَا وَشَرِيْفِهَا وَرَفِيْعِهَا وَجَلِيْلِهَا وَكَبِيْرِهَا، أَنْ تَسْخَرَ لِي هَؤُلَاءِ الْمَلَائِكَةَ الْكِرَامَ يَقْضُوْنَ لِي حَاجَتِيْ وَهِيَ .....
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ وَبِقُدْرَتِكَ عَلَىٰ الْخَلَائِقِ وَبِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْمُتَعَالِي الْكَبِيْرِ الْمُطَهِّرِ الْوَاحِدِ الْمُعَظَّمِ الْعَزِيْزِ الْمُقَدَّسِ الَّذِي فَضَّلْتَهُ عَلَىٰ جَمِيْعِ الْأَسْمَاءِ كُلِّهَا، عَزِيْزِهَا وَمَنِيْعِهَا وَشَرِيْفِهَا وَرَفِيْعِهَا وَجَلِيْلِهَا وَكَبِيْرِهَا، أَنْ تَسْخَرَ لِي هَؤُلَاءِ الْمَلَائِكَةَ الْكِرَامَ يَقْضُوْنَ لِي حَاجَتِيْ وَهِيَ .....
Allāhumma innī as’aluka bimā sa’ala Jibrīlu ‘alaihis-salām ḥīna sajada ‘inda ‘arsyikal-‘aẓīm liyaqra’a asmā’ak, yā Allāhu yā Allāhu yā Allāh (1303), an taskhara lī malā’ikatakal-muqarrabīna wa khidmata ‘arsyikal-‘aẓīm wa ḥaḍrata mulki Kasfiyā’īl, yā Sā’īl wa Durdāyā’īl wa Syamkhāyā’īl wa Syamkhāil wa Ruhin wa Ruqā’īl wa Ṭalkafiyā’īl wa Jabrā’īl wa Syamsyāyā’īl wa Tūrdāyā’īl wa Sam‘ayā’īl bayānin wa li-Sam‘ayā’īl wa Ṭāṭā’īl wa Ḥarbāyā’īl wa Ṭanyā’īl wa Isrāfīl wa ‘Azrā’īl wa Mīkā’īl wa Ḥarfiyah wa Ḥarsāyah wa Surqayā’īl wa Ghanyā’īl. A‘īnūnī yā ma‘syaral-malā’ikatil-kirām wal-arwāḥiṭ-ṭayyibah ‘alā mā urīdu minkum.
Allāhumma innī as’aluka bi‘ilmika wa qudratika ‘alal-khalā’iqi wa bismikal-‘aẓīmil-muta‘ālil-kabīril-muṭahhiril-wāḥidil-mu‘aẓẓamil-‘azīzil-muqaddasilladzī faḍḍaltahu ‘alā jamī‘il-asmā’i kullihā, ‘azīzihā wa manī‘ihā wa syarīfihā wa rafī‘ihā wa jalīlihā wa kabīrihā, an taskhara lī hā’ulā’il-malā’ikatalkirām yaqḍūna lī ḥājatī wa hiya .....
Allāhumma innī as’aluka bi‘ilmika wa qudratika ‘alal-khalā’iqi wa bismikal-‘aẓīmil-muta‘ālil-kabīril-muṭahhiril-wāḥidil-mu‘aẓẓamil-‘azīzil-muqaddasilladzī faḍḍaltahu ‘alā jamī‘il-asmā’i kullihā, ‘azīzihā wa manī‘ihā wa syarīfihā wa rafī‘ihā wa jalīlihā wa kabīrihā, an taskhara lī hā’ulā’il-malā’ikatalkirām yaqḍūna lī ḥājatī wa hiya .....
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan apa yang dimohon oleh Jibril alaihis salam ketika ia bersujud di sisi Arsy-Mu yang agung untuk membaca nama-nama-Mu: Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah (1303). Agar Engkau menundukkan bagiku malaikat-malaikat-Mu yang didekatkan, para pelayan Arsy-Mu yang agung, dan hadirat kerajaan Kasfiyā’īl: Sā’īl, Durdāyā’īl, Syamkhāyā’īl, Syamkhāil, Ruh, Ruqā’īl, Ṭalkafiyā’īl, Jabrā’īl, Syamsyā’īl, Tūrdāyā’īl, Sam‘ayā’īl, Bayān, Li-Sam‘ayā’īl, Ṭāṭā’īl, Ḥarbāyā’īl, Ṭanyā’īl, Isrāfīl, ‘Azrā’īl, Mīkā’īl, Ḥarfiyah, Ḥarsāyah, Surqayā’īl, dan Ghanyā’īl. Tolonglah aku, wahai golongan para malaikat yang mulia dan ruh-ruh yang baik, atas apa yang aku kehendaki dari kalian.
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan ilmu-Mu, kekuasaan-Mu atas seluruh makhluk, dan dengan nama-Mu Yang Mahaagung, Mahatinggi, Mahabesar, Yang Menyucikan, Yang Maha Esa, Yang Dimuliakan, Yang Mahaperkasa, Yang Mahasuci, yang Engkau lebihkan atas seluruh nama, dengan segala kemuliaan, kekuatan, kehormatan, ketinggian, keagungan, dan kebesarannya, agar Engkau menundukkan bagiku para malaikat yang mulia ini agar memenuhi kebutuhanku, yaitu .....
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan ilmu-Mu, kekuasaan-Mu atas seluruh makhluk, dan dengan nama-Mu Yang Mahaagung, Mahatinggi, Mahabesar, Yang Menyucikan, Yang Maha Esa, Yang Dimuliakan, Yang Mahaperkasa, Yang Mahasuci, yang Engkau lebihkan atas seluruh nama, dengan segala kemuliaan, kekuatan, kehormatan, ketinggian, keagungan, dan kebesarannya, agar Engkau menundukkan bagiku para malaikat yang mulia ini agar memenuhi kebutuhanku, yaitu .....
18
Doa Keselamatan dalam Agama, Kesehatan, Ilmu, Rezeki, dan Akhirat
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ سَلَامَةً فِي الدِّيْنِ وَعَافِيَةً فِي الْجَسَدِ وَزِيَادَةً فِي الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِي الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ. اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ. اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
Allāhumma innā nas’aluka salāmatan fid-dīn wa ‘āfiyatan fil-jasad wa ziyādatan fil-‘ilm wa barakatan fir-rizq wa taubatan qablal-maut wa raḥmatan ‘indal-maut wa maghfiratan ba‘dal-maut. Allāhumma hawwin ‘alainā sakarātil-maut wan-najāta minan-nār wal-‘afwa ‘indal-ḥisāb. Allāhumma innā nas’alukal-‘afwa wal-‘āfiyata fid-dīn wad-dunyā wal-ākhirah, innaka ‘alā kulli syai’in qadīr.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu keselamatan dalam agama, kesehatan dalam tubuh, tambahan ilmu, keberkahan dalam rezeki, tobat sebelum kematian, rahmat ketika kematian, dan ampunan setelah kematian. Ya Allah, mudahkanlah bagi kami sakaratul maut, keselamatan dari neraka, dan ampunan ketika hisab. Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu ampunan dan keselamatan dalam agama, dunia, dan akhirat. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.
19
Doa Hidup, Mati, dan Dikumpulkan dengan Iman
اَللَّهُمَّ أَحْيِنَا بِالْإِيْمَانِ وَأَمِتْنَا بِالْإِيْمَانِ وَاحْشُرْنَا بِالْإِيْمَانِ وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْإِيْمَانِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
Allāhumma aḥyinā bil-īmān, wa amitnā bil-īmān, waḥsyurnā bil-īmān, wa adkhilnal-jannata ma‘al-īmān biraḥmatika yā arḥamar-rāḥimīn.
Ya Allah, hidupkanlah kami dengan iman, wafatkanlah kami dengan iman, kumpulkanlah kami dengan iman, dan masukkanlah kami ke dalam surga bersama iman, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.
20
Penutup Doa: Tasbih dan Salam kepada Para Rasul
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. اَلْفَاتِحَةُ...
Subḥāna rabbika rabbil-‘izzati ‘ammā yaṣifūn, wa salāmun ‘alal-mursalīn, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn. Al-Fātiḥah...
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang mempunyai kemuliaan, dari apa yang mereka sifatkan. Dan keselamatan atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. Al-Fatihah...
21
Doa dengan Hak Surat Al-Fatihah
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ سُوْرَةِ الْفَاتِحَةِ الْمُعَظَّمَةِ وَالسَّبْعِ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ أَنْ تَفْتَحَ لَنَا كُلَّ خَيْرٍ، وَأَنْ تَتَفَضَّلَ عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ، وَأَنْ تَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ، وَأَنْ تُعَامِلَنَا مُعَامَلَةَ أَهْلِ الْخَيْرِ، وَأَنْ تَحْفَظَنَا فِي دِيْنِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَهْلِيْنَا وَأَصْحَابِنَا مِنْ كُلِّ مِحْنَةٍ وَبُؤْسٍ وَفِتْنَةٍ وَضَيْرٍ، إِنَّكَ وَلِيُّ كُلِّ خَيْرٍ وَمُعْطِي كُلِّ خَيْرٍ وَمُتَفَضِّلٌ بِكُلِّ خَيْرٍ، إِلَهِي عِلْمُكَ كَافٍ عَنِ السُّؤَالِ، اكْفِنِي بِحَقِّ الْفَاتِحَةِ سُؤَالًا، وَكَرَمُكَ كَافٍ عَنِ الْمَقَالِ، أَكْرِمْنِي بِحَقِّ الْفَاتِحَةِ مَقَالًا، وَحَصِّلْ مَا فِي مَقْصُوْدِي ... يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
Allāhumma innā nas’aluka bihaqqi sūratil-Fātiḥatil-mu‘aẓẓamati was-sab‘il-matsānī wal-Qur’ānil-‘aẓīm an taftaḥa lanā kulla khair, wa an tatafaḍḍala ‘alainā bikulli khair, wa an taj‘alanā min ahlil-khair, wa an tu‘āmalanā mu‘āmalata ahlil-khair, wa an taḥfaẓanā fī dīninā wa anfusinā wa ahlīnā wa aṣḥābinā min kulli miḥnatin wa bu’sin wa fitnatin wa ḍair. Innaka waliyyu kulli khair, wa mu‘ṭī kulli khair, wa mutafaḍḍilun bikulli khair. Ilāhī ‘ilmuka kāfin ‘anis-su’āl, ikfinī bihaqqil-Fātiḥati su’ālan, wa karamuka kāfin ‘anil-maqāl, akrimnī bihaqqil-Fātiḥati maqālan, wa ḥaṣṣil mā fī maqṣūdī... yā arḥamar-rāḥimīn.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu dengan hak Surat Al-Fatihah yang diagungkan, tujuh ayat yang diulang-ulang, dan Al-Qur’an yang agung, agar Engkau membukakan bagi kami setiap kebaikan, melimpahkan kepada kami setiap kebaikan, menjadikan kami termasuk ahli kebaikan, dan memperlakukan kami sebagaimana perlakuan terhadap ahli kebaikan. Jagalah kami dalam agama, diri, keluarga, dan sahabat kami dari setiap cobaan, kesusahan, fitnah, dan bahaya. Sesungguhnya Engkau adalah Wali setiap kebaikan, Pemberi setiap kebaikan, dan Yang melimpahkan setiap kebaikan. Wahai Tuhanku, ilmu-Mu mencukupi dari pertanyaan; cukupilah aku dengan hak Al-Fatihah dalam permohonan. Kemurahan-Mu mencukupi dari perkataan; muliakanlah aku dengan hak Al-Fatihah dalam perkataan, dan wujudkanlah apa yang ada dalam maksudku... wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.
22
Doa dengan Hak dan Rahasia Al-Fatihah
اَللَّهُمَّ بِحَقِّ الْفَاتِحَةِ وَسِرِّ الْفَاتِحَةِ يَا فَارِجَ الْهَمِّ وَيَا كَاشِفَ الْغَمِّ، يَا مَنْ لِعِبَادِهِ يَغْفِرُ وَيَرْحَمُ، يَا دَافِعَ الْبَلَاءِ يَا اللَّهُ، وَيَا دَافِعَ الْبَلَاءِ يَا رَحْمٰنُ، وَيَا دَافِعَ الْبَلَاءِ يَا رَحِيْمُ، وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَىٰ خَيْرِ خَلْقِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
Allāhumma bihaqqil-Fātiḥati wa sirril-Fātiḥah, yā fārijal-hammi wa yā kāsyifal-ghamm, yā man li‘ibādihi yaghfiru wa yarḥam, yā dāfi‘al-balā’i yā Allāh, wa yā dāfi‘al-balā’i yā Raḥmān, wa yā dāfi‘al-balā’i yā Raḥīm. Wa ṣallallāhu wa sallama ‘alā khairi khalqihi sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi ajma‘īn. Subḥāna rabbika rabbil-‘izzati ‘ammā yaṣifūn, wa salāmun ‘alal-mursalīn, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn.
Ya Allah, dengan hak Al-Fatihah dan rahasia Al-Fatihah, wahai Yang melapangkan kesusahan dan menyingkap kesedihan, wahai Dzat yang mengampuni dan merahmati hamba-hamba-Nya, wahai Penolak bala, Ya Allah, wahai Penolak bala, Ya Rahman, wahai Penolak bala, Ya Rahim. Semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepada sebaik-baik makhluk-Nya, junjungan kami Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya semuanya. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang mempunyai kemuliaan, dari apa yang mereka sifatkan. Dan keselamatan atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.