'Kepada hadirat junjungan kami, tuan kami, kekasih kami dan pemberi syafaat kami, Muhammad Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, dan kepada ruh keluarga, para istri, keturunan dan seluruh sahabat beliau. Sesuatu dipersembahkan karena Allah untuk mereka. Al-Fatihah.')
tsumma ilaa arwaahi saadaatinaa abii bakrin ash-shiddiiqi, wa 'umara bin khathaabi, wa 'utsmaana bin 'affaana, wa 'alii bin abii thaalibib, rodhiyallaahu anhum, lahumu Al-Faatihah...
'Kemudian kepada ruh para junjungan kami: Abu Bakar Ash-Shiddiq, Umar bin Khattab, Utsman bin Affan dan Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridai mereka. Al-Fatihah untuk mereka.')
Tsumma ilā ḥaḍratil-malā'ikatil-muqarrabīna : malā'ikati Jibrīla, wa malā'ikati Munkarin, wa malā'ikati Nakīrin, wa malā'ikati Raqībin, wa malā'ikati 'Atīdin, wa malā'ikati Mālikin, wa malā'ikati Riḍwāna, wa malā'ikati Mulki Kasfiyā'īla, wa malā'ikati Malakak Kasfiyā'īla, wa malā'ikati Yasā'īla, wa malā'ikati Durdāyā'īla, wa malā'ikati Syamkhāyā'īla, wa malā'ikati Syamkhayla, wa malā'ikati Rūḥin, wa malā'ikati Ruqā'īla, wa malā'ikati Ṭalkafiyā'īla, wa malā'ikati Jabrā'īla, wa malā'ikati Syamsyayā'īla, wa malā'ikati Tūrdāyā'īla, wa malā'ikati Sam'ayā'īla, wa malā'ikati Buyānin, wa malā'ikati Lisam'ayā'īla, wa malā'ikati Ṭāṭā'īla, wa malā'ikati Ḥarbiyā'īla, wa malā'ikati Ṭanyā'īla, wa malā'ikati Isrāfīla, wa malā'ikati 'Azrā'īla, wa malā'ikati Mīkā'īla, wa malā'ikati Ḥarfayata, wa malā'ikati Ḥarsāyata, wa malā'ikati Surqawiyā'īla, wa malā'ikati 'Urqawiyā'īla, wa malā'ikati Bayṭā'īla, wa malā'ikati Isrāfīla, wa malā'ikati 'Izrā'īla, wa malā'ikati Ganyā'īla, lahumul-fātiḥatu...
Ṡumma ilā ḥaḍrati nabiyyillāhi Sulaimāna bin nabiyyillāhi Dāwūda ‘alaihimās-salām, nabiyyillāhi wa rasūlihi, wa ilā ḥaḍrati nabiyyillāhi ‘Īsā ibni Maryama ‘alaihis-salām, rasūlillāhi wa kalimatihī alqāhā ilā Maryama wa rūḥin minhu, wa ilā ḥaḍrati nabiyyillāhi Khiḍri, Abil-‘Abbāsi Balyā bin Malkān, ‘abdillāhis-ṣāliḥilladzī ātāhullāhu raḥmatan min ‘indihī wa ‘allamahu min ladunhu ‘ilman. Lahumul-Fātiḥah....
“Kemudian kepada hadirat Nabi Allah Sulaiman bin Nabi Allah Dawud, ‘alaihimās-salām, Nabi Allah dan Rasul-Nya.
Dan kepada hadirat Nabi Allah Isa bin Maryam, ‘alaihis-salām, Rasul Allah dan kalimat-Nya yang Dia sampaikan kepada Maryam, serta ruh yang berasal dari-Nya.
Dan kepada hadirat Nabi Allah Khidir, Abu al-‘Abbas Balyā bin Malkān, hamba Allah yang saleh, yang telah Allah anugerahkan kepadanya rahmat dari sisi-Nya dan Allah ajarkan kepadanya ilmu dari sisi-Nya.
'Kemudian kepada hadirat junjungan dan tuan kami Syekh Abdul Qadir Al-Jailani. Semoga Allah menyucikan rahasianya yang mulia dan meridainya. Beliau adalah Sultan para wali, kutub para arif dan imam para suci. Semoga Allah merahmatinya dengan rahmat yang luas, memberi kami manfaat melalui ilmu dan berkahnya, menjadikan kami termasuk orang-orang yang mencintai Allah, Rasul-Nya dan para wali-Nya yang saleh, serta memberi kami limpahan ruhani dengan izin Allah. Al-Fatihah untuk beliau.')
Tsumma ilā arwāḥi jamī'i awliyā'illāhi ta'ālā fī masyāriqil-arḍi wa maghāribihā, wa fī barrihā wa baḥrihā, wa man 'arafnā minhum wa man lam na'rif, raḍiyallāhu ta'ālā 'anhum ajma'īn, wa jamī'i awliyā'illāhi ta'ālā minar-rijāli wan-nisā'il-mawjūdīna fī hādzal-makāni wa ḥaulahu, man 'arafnā minhum wa man lam na'rif, raḍiyallāhu ta'ālā 'anhum, wa nafa'anā bi barakātihim, lahumul-fātiḥah...
Kemudian kepada ruh-ruh seluruh wali Allah Ta'ala di seluruh penjuru timur bumi dan baratnya, di daratan dan lautnya, baik yang kami kenal maupun yang tidak kami kenal. Semoga Allah Ta'ala meridai mereka semuanya.
Dan kepada seluruh wali Allah Ta'ala, baik laki-laki maupun perempuan, yang berada di tempat ini dan di sekitarnya, baik yang kami kenal maupun yang tidak kami kenal. Semoga Allah Ta'ala meridai mereka, dan semoga Allah memberikan manfaat kepada kami melalui keberkahan mereka.
'Kemudian kepada ruh para junjungan dan wali kami yang sembilan, yang menyebarkan agama Islam di tanah Jawa. Semoga Allah meridai mereka semua, merahmati mereka dengan rahmat yang luas, memberi kami manfaat melalui ilmu dan berkah mereka, khususnya kepada ruh-ruh berikut.
'Maulana Malik Ibrahim/Sunan Gresik, Sayyidina Raden Rahmat/Sunan Ampel, Sayyidina Makhdum Ibrahim/Sunan Bonang, Sayyidina Raden Qasim/Sunan Drajat, Sayyidina Raden Paku Muhammad Ainul Yaqin/Sunan Giri, Sayyidina Raden Said/Sunan Kalijaga, Sayyidina Ja‘far Shadiq/Sunan Kudus, Sayyidina Raden Umar Said/Sunan Muria, dan Sayyidina Syarif Hidayatullah/Sunan Gunung Jati, 'Semoga Allah meridai mereka semua, merahmati mereka dengan rahmat yang luas, memberi kami manfaat melalui ilmu, berkah dan doa mereka. Al-Fatihah untuk mereka.')
Tsumma ilā arwāḥi sādātinā wa masyāyikhinā wa a'immatinā fit-ṭarīqatin-Naqsyabandiyyah, ahli as-silsilatisy-syarīfah, wa arbābil-qulūbi wal-ma'rifah, raḍiyallāhu ta'ālā 'anhum ajma'īn, wa nafa'anā bi'ulūmihim wa barakātihim wa irsyādihim,
wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Sayyidinā Salmānal-Fārisiyyi raḍiyallāhu ta'ālā 'anhu,
wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Sayyidinā Abī Bakrin aṣ-Ṣiddīqi raḍiyallāhu ta'ālā 'anhu,
wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Sayyidinā wa Maulānā asy-Syaikhi Muḥammadin Bahā'id-Dīni Syāhi Naqsyabandi al-Bukhāriyyi,
Imāmi ahlit-ṭarīqati wal-ma'rifah, qaddasallāhu sirrahul-'azīza, wa raḍiyallāhu ta'ālā 'anhu, wa nafa'anā bi'ulūmihi wa barakātihi wa irsyādihi, lahu wa lisā'iri masyāyikhis-silsilati al-fātiḥah...
Kemudian kepada ruh-ruh para pemimpin kami, para guru kami, dan para imam kami dalam Tarekat Naqsyabandiyah, para pemilik silsilah yang mulia, dan para pemilik hati serta makrifat. Semoga Allah Ta'ala meridai mereka semuanya, dan semoga Allah memberikan manfaat kepada kami melalui ilmu-ilmu mereka, keberkahan-keberkahan mereka, dan bimbingan mereka.
Dan khususnya kepada ruh Sayyidina Salman Al-Farisi, semoga Allah Ta'ala meridainya.
Dan khususnya kepada ruh Sayyidina Abu Bakar Ash-Shiddiq, semoga Allah Ta'ala meridainya.
Dan khususnya kepada ruh Sayyidina dan Maulana Syekh Muhammad Bahauddin Syah Naqsyabandi Al-Bukhari,
imam bagi para ahli tarekat dan makrifat. Semoga Allah menyucikan rahasia batinnya yang mulia, semoga Allah Ta'ala meridainya, dan semoga Allah memberikan manfaat kepada kami melalui ilmu beliau, keberkahan beliau, dan bimbingan beliau.
Untuk beliau dan seluruh guru dalam silsilah, Al-Fatihah...
Ṡumma ilā arwāḥi masyāyikhinā wa asātidzatinalladzīna ‘allamūnā wa arsyadūnā, wa rabbawnā wa dallūnā ‘alal-khairi, walladzīna sabaqūnā ilā dār al-ākhirah, raḥimahumullāhu ta‘ālā. Wa khuṣūṣan ilā arwāḥi, Abuy Muhiddin Qasambi, Abuy Utsman Qasambi, Mu‘allim Abdulraḥīm Gerendeng, Kiyai Haji Hamdan Cikupa, Kiyai Haji Aḥmad Baṣīr Nasuhī Gerendeng.
Raḥimahumullāhu ta‘ālā raḥmatan wāsi‘atan, wa ghafara lahum, wa rafa‘a darajātihim, wa nawwara qubūrahum, wa wassa‘a mudkhalahum, wa jazāhumullāhu ‘annā khairal-jazā’, wa nafa‘anā bi‘ulūmihim wa barakātihim wa irsyādihim. Lahumul-Fātiḥah...
Kemudian kami hadiahkan pula kepada ruh para guru, para masyayikh, dan para ustaz kami yang telah mengajarkan kami, membimbing kami, mendidik kami, serta menunjukkan kami kepada jalan kebaikan; dan mereka yang telah mendahului kami menuju negeri akhirat. Semoga Allah Ta‘ala merahmati mereka.
Khususnya kami hadiahkan kepada ruh: Abuy Muhiddin Qasambi, Abuy Utsman Qasambi, Mu'allim Abdurrahim Gerendeng, Kiai Haji Hamdan Cikupa, dan Kiai Haji Ahmad Bashir Nasuhi Gerendeng.
Semoga Allah Ta‘ala melimpahkan rahmat-Nya yang luas kepada mereka, mengampuni dosa-dosa mereka, mengangkat derajat mereka, menerangi kubur-kubur mereka, melapangkan tempat mereka, dan memberikan kepada mereka sebaik-baik balasan atas jasa mereka kepada kami. Semoga Allah memberikan manfaat kepada kami melalui ilmu, keberkahan, dan bimbingan mereka.
Ṡumma ilā ḥaḍrati man ajāzanī wa ‘allamanī wa arsyadanī wa dallanī ‘alal-khairi min masyāyikhinā wa asātidzatinā al-aḥyā’, khuṣūṣan ilā ḥaḍrati Abuy Kiyai Haji Aḥmad Muḥammad Rāsimīn al-Mamdūḥ Hidāyatullāh Băngras Ańar, wa khuṣūṣan ilā ḥaḍrati Kiyai Haji Ibn Afwan Kadubăngban Fabuaran Ciyumas.
Ḥafiẓahumallāhu ta‘ālā wa ra‘āhumā, wa aṭāla a‘mārahumā fī ṭā‘atihi wa marḍātihi, wa matta‘ahumā biṣ-ṣiḥḥati wal-‘āfiyati, wa bāraka fī a‘mārihimā wa ‘ulūmihimā wa a‘mālihimā, wa nafa‘anallāhu bi‘ulūmihimā wa barakātihimā wa irsyādihimā fid-dunyā wal-ākhirah. Lahumul-Fātiḥah...
Kemudian kami hadiahkan pula kepada hadirat orang yang telah memberikan ijazah kepada saya, mengajarkan saya, membimbing saya, dan menunjukkan saya kepada jalan kebaikan, dari kalangan para masyayikh dan guru-guru kami yang masih hidup.
Khususnya kepada hadirat Abuy Kiai Haji Ahmad Muhammad Rasimin al-Mamdūḥ Hidayatullah Bangras Anyar, dan khususnya pula kepada hadirat Kiai Haji Ibn Afwan Kadubangban Pabuaran Ciomas.
Semoga Allah Ta‘ala menjaga dan memelihara keduanya, memanjangkan usia keduanya dalam ketaatan kepada-Nya dan dalam memperoleh keridaan-Nya, memberikan kepada keduanya kesehatan dan keselamatan, serta memberkahi usia, ilmu, dan amal keduanya.
Semoga Allah memberikan manfaat kepada kami melalui ilmu, keberkahan, dan bimbingan keduanya di dunia dan di akhirat.
Ṡumma ilā arwāḥi ābā’inā wa ummahātinā wa ajdādinā wa jaddātinā wa ahlinā wa aqāribinalladzīna sabaqūnā ilā dār al-ākhirah, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Haji Qaein bin Nayhun, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Nayhun bin Dar‘īn, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Hajjah As binti Kēnan, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Kēnan bin Kēdung, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Haji Abdul‘ayani bin Muhalī, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Muhalī bin Malīmāy, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Hajjah Hidayah binti Muḥammad Ṣiddīq, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Muḥammad Ṣiddīq bin Haji Marqadī, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Tubagus Aḥmad Burhan bin Syaikh ‘Abdullāh bin Sulṭān ‘Abdulqahar, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Khatamī bin Haji Abdul‘ayani, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Ḥizbudīn bin Haji Abdul‘ayani, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Haji ‘Alī bin Haji Ṣalaḥ Ṣaḥaq, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Hajjah Murnah binti Haji Mu‘īn, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Hajjah Sayhah binti Qamfālang, wa khuṣūṣan ilā arwāḥi Haji Suwarta bin Haji Qaein.
Allāhumma’ghfir lahum warḥamhum wa‘fu ‘anhum, wa akrim nuzulahum, wa wassi‘ mudkhalahum, wa nawwir qubūrahum, warfa‘ darajātihim, waj‘al qubūrahum rauḍatan min riyāḍil-jannah, wa askinhum fasīḥa jannātik, biraḥmatika yā arḥamar-rāḥimīn. Lahum jamī‘an al-Fātiḥah...
**Kemudian kami hadiahkan pula kepada ruh para ayah kami, para ibu kami, para kakek kami, para nenek kami, keluarga kami, dan kerabat kami yang telah mendahului kami menuju negeri akhirat.**
**Khususnya kepada ruh Haji Qaein bin Nayhun; khususnya kepada ruh Nayhun bin Dar'in; khususnya kepada ruh Hajjah As binti Kenan; khususnya kepada ruh Kenan bin Kedung; khususnya kepada ruh Haji Abdul'ayani bin Muhali; khususnya kepada ruh Muhali bin Malimay; khususnya kepada ruh Hajjah Hidayah binti Muhammad Siddiq; khususnya kepada ruh Muhammad Siddiq bin Haji Marqadi; khususnya kepada ruh Tubagus Ahmad Burhan bin Syekh Abdullah bin Sultan Abdulqahar; khususnya kepada ruh Khatami bin Haji Abdul'ayani; khususnya kepada ruh Hizbudin bin Haji Abdul'ayani; khususnya kepada ruh Haji Ali bin Haji Salah Sahaq; khususnya kepada ruh Hajjah Murnah binti Haji Mu'in; khususnya kepada ruh Hajjah Sayhah binti Qamfalang; dan khususnya kepada ruh Haji Suwarta bin Haji Qaein.**
**Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, dan maafkanlah kesalahan-kesalahan mereka. Muliakanlah tempat tinggal mereka, lapangkanlah tempat masuk mereka, terangilah kubur-kubur mereka, angkatlah derajat mereka, jadikanlah kubur-kubur mereka sebagai taman dari taman-taman surga, dan tempatkanlah mereka di dalam surga-Mu yang luas, dengan rahmat-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Pengasih di antara para pengasih.**
Wa akhīran wa khuṣūṣan ilā ḥaḍratir-rūḥi wālidinā al-ḥabībil-maḥbūb, al-marḥūm, al-maghfūru lahu bi-idznillāhi ta‘ālā, Haji Awing Asnawi bin Haji Qaein, raḥimahullāhu ta‘ālā raḥmatan wāsi‘ah, wa ghafara lahu, wa rafa‘a darajatahu fī ‘illiyyīn, wa nawwara qabrahu, wa wassa‘a mudkhalahu, wa ānasa waḥsyatahu, wa ja‘ala qabrahu rauḍatan min riyāḍil-jannah, wa askanahu fasīḥa jinānihi.
Narjū min jamī‘il-ḥāḍirīna qirā’atal-Fātiḥah, wa nukhaṣṣiṣu thawābahā li-wālidinā al-ḥabībil-marḥūm Haji Awing Asnawi bin Haji Qaein, raḥimahullāhu ta‘ālā. Al-Fātiḥah...
Dan yang terakhir, khususnya kami hadiahkan kepada ruh ayahanda kami tercinta yang kami cintai, almarhum, yang semoga mendapatkan ampunan dengan izin Allah Ta‘ala, Haji Awing Asnawi bin Haji Qaein.
Semoga Allah Ta‘ala melimpahkan rahmat-Nya yang luas kepada beliau, mengampuni dosa-dosanya, mengangkat derajatnya di tempat yang tinggi (‘Illiyyīn), menerangi kuburnya, melapangkan tempat masuknya, menghibur kesendiriannya, menjadikan kuburnya sebagai taman dari taman-taman surga, dan menempatkan beliau di dalam surga-Nya yang luas.
Kami memohon kepada seluruh hadirin untuk membaca Surah Al-Fatihah, dan kami khususkan pahala bacaan tersebut untuk ayahanda kami tercinta, almarhum Haji Awing Asnawi bin Haji Qaein. Semoga Allah Ta‘ala merahmati beliau.